|
 新闻中心 |
| |
|
| 螺丝表面处理中英文对照 |
| [阅读次数：1830次] [发布时间：2010年8月12日] |
| 1 |
鉻 |
CHROMATED |
51 |
膜厚 |
PLATE THICKNESS |
| 2 |
鋅 |
ZINC |
52 |
鹽霧試驗 |
SALT SPRAY |
| 3 |
鋁 |
ALUE |
53 |
標準外 |
BEYOND STD |
| 4 |
錫 |
SN |
54 |
氫脆測試 |
HYDROGEN EMBRITTLEMENT |
| 5 |
鎳 |
NICKEL |
55 |
=烘烤除氫 |
|
| 6 |
清洗 |
CLEAN |
56 |
|
|
| 7 |
銀色 |
SIL VER |
57 |
外觀 |
APPEARANCE |
| 8 |
上臘 |
SLIP TREATMENT / WAX |
58 |
目測 |
VISUAL INSPECTION |
| 9 |
白色 |
WHITE |
59 |
毛邊 |
BURR |
| 10 |
耐落 |
NYLOCK |
60 |
破壞 |
BROKEN |
| 11 |
藍鋅 |
BLUE ZINC |
61 |
尼龍 |
NYLON |
| 12 |
亮鎳 |
BRIGHT NICKEL |
62 |
五爪 |
PYTE F(5PAWS) |
| 13 |
灰磷 |
GRAY PHOSPHATE |
63 |
壓花 |
KNURLED |
| 14 |
黑身 |
PLN |
64 |
壓直花 |
STRAIGHT KNURL |
| 15 |
黑鋅 |
BLK ZINC |
65 |
有耐落 |
ED ON (FIRST 3 LEAD) |
| 16 |
黑磷 |
BLACK PHOSPHATE |
66 |
前三牙不能 |
PATCH MATERIAL NOT PERMITT |
| 17 |
黑鎳 |
BLACK NICKEL PLATED |
67 |
沒點到耐落 |
WITHOUT NYLOCK |
| 18 |
暗鋅 |
DARK ZINC |
68 |
電鍍不良 |
THE FINISHING IS NOT GOOD |
| 19 |
紅銅 |
COPPER |
69 |
耐落3牙 |
LOCKING ELEMENT OR EQUIV-3 THDS |
| 20 |
染黑 |
BLACK DYE |
70 |
廠商提供報告 |
REPORT FROM SUPPLIER |
| 21 |
五彩 |
YELLOW |
71 |
螺絲 |
SCREW |
| 22 |
青銅(黃銅) |
BRASS |
72 |
推入(鎖入) |
PULL OUT/ INSTALL |
| 23 |
青古銅 |
BRASS |
73 |
拉出(鎖出) |
PUSH IN/ REMOVAL |
| 24 |
紅古銅 |
ANTIQUE |
74 |
訂單數量 |
ORDER Q'TY |
| 25 |
達可銹 |
DACROTIZING |
75 |
|
|
| 26 |
鋁合金 |
ALUM .ALLOY |
76 |
|
|
| 27 |
仿霧鉻 |
SANTAN CHROME |
77 |
|
|
| 28 |
半黑鉻 |
ZARTAN |
78 |
|
|
| 29 |
霧古銅 |
ANTIQUE BRASS |
79 |
|
|
| 30 |
霧金銅 |
SATIN BRASS |
80 |
|
|
| 31 |
橄欖綠 |
OLIVE DRAB |
81 |
|
|
| 32 |
陽極處理 |
ANODIZE |
82 |
|
|
| 33 |
咖啡古銅 |
DK STAT BRNZ |
83 |
|
|
| 34 |
無電解鎳 |
NON-ELECTROLYSIS NICKEL |
84 |
|
|
| 35 |
真空鍍鈦 |
PVD COATING |
85 |
|
|
| 36 |
耐落360 |
NYLOCK PATCH |
86 |
|
|
| 37 |
五彩鉻酸鹽 |
YELLOW.CHROMAT |
87 |
|
|
| 38 |
磷酸鹽+上油 |
PHOS'&OIL |
88 |
|
|
| 39 |
三價鉻鋅 |
ZINC Cr+3 |
89 |
|
|
| 40 |
綠鋅 |
GREEN ZINC |
90 |
|
|
| 41 |
鈍化處理 |
PASSIVATION |
91 |
|
|
| 42 |
鎳底上錫 |
NICKEL BASE WITH TIN |
92 |
|
|
| 43 |
酸洗+震動 |
CLEAN+VIBRATING+POLISHING |
93 |
|
|
| 44 |
|
|
94 |
|
|
| 45 |
|
|
95 |
|
|
| 46 |
|
|
96 |
|
|
| 47 |
|
|
97 |
|
|
| 48 |
|
|
98 |
|
| |
| |
|
|
